イタリア語の「decidere di / cercare di + 不定詞」の意味と使い方
意味:〜しようとする・〜することにする
動詞によっては、不定詞の前に di が必要です。cercare di は「しようと努める」、decidere di は「することに決める」です。
動詞によっては、不定詞の前に di が必要です。cercare di は「しようと努める」、decidere di は「することに決める」です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 努める | cercare di + 不定詞 | cerco di arrivare presto |
| 決める | decidere di + 不定詞 | ho deciso di partire |
| 終える・望む | finire di / sperare di + 不定詞 | finisco di lavorare alle sei / spero di vederti |
| 不定詞を否定する | di non + 不定詞 | cerco di non fare tardi |
例文
- Cerco di arrivare in ufficio prima delle otto.8 時前に会社に着くように努めています。
- Giulia ha deciso di studiare spagnolo all'università.ジュリアは大学でスペイン語を勉強することに決めました。
- Ieri ho finito di scrivere la relazione a mezzanotte.昨日は真夜中にレポートを書き終えました。
使い方のポイント
- cercare は di、provare は a と、動詞ごとに前置詞が決まっています。
- 不定詞を否定する時は、non を不定詞の前に置きます(cerco di non fare tardi)。
- 主語が違う時は、di + 不定詞でなく che + 接続法を使います(spero che tu venga)。
練習問題
問1(伊検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Cerco ( ) capire la lezione, ma è difficile.
- a
- per
- di
- in
答えと解説
正解:3. di
「理解しようと努める」は cercare + 「di」 + 不定詞です。「a」は provare a のように、別の動詞に使う前置詞です。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Spero ( ) trovare un posto libero al parcheggio.
- di
- a
- da
- su
答えと解説
正解:1. di
「見つかることを望む」は sperare + 「di」 + 不定詞です。「a」は sperare の後には使いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「imparare a / provare a + 不定詞」 〜してみる・〜できるようになる
- 「spero di / penso di + 不定詞」 〜すること(主語が同じ時)
- 「voglio che / spero che」 〜してほしい(主語が違う時)