伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 受動態（essere + 過去分詞）の意味と使い方

イタリア語の受動態（essere + 過去分詞）の意味と使い方

形：essere + 過去分詞
意味：〜される（受動態）
essere + 過去分詞で「〜される」を表します。過去分詞は主語に合わせ、動作主は da で示します。

形の作り方

付く形形例
現在è / sono + 過去分詞il libro è letto da molti
近過去è stato / è stata / sono stati / sono state + 過去分詞la lettera è stata scritta ieri
未来・半過去sarà / era + 過去分詞la mostra sarà aperta domani
動作主da + 動作主scritto da mia sorella

例文

  • Questa chiesa è stata costruita nel Seicento da un architetto di Roma.
    この教会は 17 世紀にローマの建築家によって建てられました。
  • Il concerto sarà trasmesso in diretta domani sera.
    コンサートは明日の夜、生中継で放送されます。
  • Le fotografie sono state scattate da mia sorella durante il viaggio.
    写真は旅行中に姉によって撮られました。

使い方のポイント

  • 過去分詞は主語の性・数に合わせます。近過去では stato も合わせます（è stata scritta）。
  • 動作主は da で示しますが、言う必要がなければ省くのがふつうです。
  • venire や andare を使う受動態は別の項目です（4-90, 4-88）。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La lettera （　　） scritta da mia nonna ieri sera.
  1. è stata
  2. è stato
  3. sono stata
  4. siamo state
答えと解説

正解：1. è stata

主語 la lettera は女性単数なので、近過去の受動は「è stata」 + 過去分詞です。「è stato」は男性単数の形で合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
I biglietti per la partita （　　） venduti in poche ore.
  1. è stato
  2. sono stati
  3. sono state
  4. siamo stati
答えと解説

正解：2. sono stati

主語 i biglietti は男性複数なので、「sono stati」です。「sono state」は女性複数の形で、性が合いません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法