伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「lasciare + 不定詞」の意味と使い方

イタリア語の「lasciare + 不定詞」の意味と使い方

意味：〜させておく・〜するのを許す
lasciare の後に不定詞を置いて、何かをするのを止めずに許す、放っておくことを表します。

形の作り方

付く形形例
相手が目的語lasciare + 不定詞 + 人lascio uscire i bambini
不定詞に目的語がある時lasciare + 不定詞 + 物 + a + 人lascio guidare la macchina a Luca
代名詞の位置代名詞は lasciare に付けるlo lascio dormire / gli lascio guidare la macchina

例文

  • Il nonno lascia giocare i nipoti in giardino fino a sera.
    祖父は孫たちを夕方まで庭で遊ばせてくれます。
  • Se è stanca, lasciala dormire!
    疲れているなら、寝かせておいてあげて！
  • Mio padre mi lascia guidare la sua macchina nuova.
    父は新しい車を私に運転させてくれます。

使い方のポイント

  • fare は「働きかけてさせる」、lasciare は「止めずにさせておく」という違いがあります。
  • 代名詞は、ふつう lasciare に付けます（lo lascio parlare）。不定詞には付けません。
  • lasciar perdere は「放っておく・やめておく」の決まった言い方です。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Non è importante, lasciamo （　　）.
  1. perso
  2. perdendo
  3. perdere
  4. perdi
答えと解説

正解：3. perdere

「放っておこう」は lasciare + 不定詞で、「perdere」を使います。「perso」は過去分詞で、lasciare の後には置けません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La mia azienda （　　） lavorare da casa i dipendenti il venerdì.
  1. lascia
  2. lasciano
  3. lasciamo
  4. lasciate
答えと解説

正解：1. lascia

主語は La mia azienda（3 人称単数）なので、lasciare の現在形の「lascia」です。「lasciano」は 3 人称複数の形で合いません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法