イタリア語の「dopo aver mangiato / dopo essere uscito」の意味と使い方
意味：〜した後で（主語が同じ）
dopo + 不定詞過去で、主語が同じ時に、先に終えた動作を言います。
dopo + 不定詞過去で、主語が同じ時に、先に終えた動作を言います。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| avere をとる動詞 | dopo aver + 過去分詞 | dopo aver mangiato / dopo aver letto |
| essere をとる動詞 | dopo essere + 過去分詞（主語に一致） | dopo essere uscito / dopo essere arrivate |
| 再帰動詞 | dopo essersi + 過去分詞 | dopo essersi alzato / dopo essersi lavata |
| 主語が違う時 | dopo che + 直説法 | dopo che Luca è uscito, sono tornato a casa |
例文
- Dopo aver cenato, siamo andati a fare una passeggiata.夕食を食べた後で、私たちは散歩に出かけました。
- Dopo essere tornata dal lavoro, Anna si è fatta una doccia.仕事から帰った後で、アンナはシャワーを浴びました。
- Dopo aver letto la mail, ho chiamato subito il cliente.メールを読んだ後で、すぐにお客さんに電話しました。
使い方のポイント
- 主語が同じ時だけ dopo + 不定詞過去が使えます。主語が違う時は dopo che + 直説法です。
- avere は aver と短くする形が多く使われます（dopo aver mangiato）。
- dopo essere の時は、過去分詞を主語の性数に合わせます（dopo essere arrivata）。
練習問題
問1（伊検 準2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） fatto la spesa, Giulia è tornata subito a casa.
- Dopo essere
- Prima di
- Dopo aver
- Dopo che
答えと解説
正解：3. Dopo aver
fare は avere をとり、先に終えた動作を言うので「Dopo aver」です。「Dopo essere」は essere をとる動詞に使うため、fatto とは組めません。
問2（CILS B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） arrivati in albergo, i turisti hanno riposato un'ora.
- Dopo aver
- Dopo che
- Dopo essere
- Dopo di
答えと解説
正解：3. Dopo essere
arrivare は essere をとるので「Dopo essere」+ 過去分詞（複数に一致）です。「Dopo aver」は avere をとる動詞に使うため、arrivati とは組めません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 不定詞過去「infinito passato」 不定詞過去（〜したこと）
- 「dopo che」 〜した後で
- 「prima di + 不定詞」 〜する前に（主語が同じ時）