伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 前過去「trapassato remoto」の意味と使い方

イタリア語の前過去「trapassato remoto」の意味と使い方

形：ebbi finito / fu partito
意味：前過去（遠過去より前に終わった）
遠過去の少し前に終わったことを表す、avere/essere の遠過去 + 過去分詞の書き言葉の形です。

形の作り方

付く形形例
avere をとる動詞avere の遠過去 + 過去分詞ebbi finito / ebbe capito
essere をとる動詞essere の遠過去 + 過去分詞（主語に一致）fui partito / fu arrivata / furono usciti
使う場面dopo che・appena・quando + 前過去, 遠過去dopo che ebbe mangiato, uscì
話し言葉では大過去や dopo aver + 過去分詞dopo che aveva mangiato, uscì / dopo aver mangiato, uscì

例文

  • Dopo che ebbe finito la cena, il vecchio signore uscì in giardino.
    夕食を食べ終えた後、老紳士は庭に出た。
  • Appena furono arrivati al rifugio, i ragazzi si addormentarono.
    山小屋に着くとすぐ、少年たちは眠り込んだ。
  • Quando ebbi letto l'ultima pagina, chiusi il libro e spensi la luce.
    最後のページを読み終えると、私は本を閉じて明かりを消した。

使い方のポイント

  • 前過去は、主節が遠過去で、その少し前に終わったことを言う時に使います（dopo che ebbe mangiato, uscì）。
  • 話し言葉では前過去はほとんど使わず、大過去や dopo aver mangiato のような形で言い換えます。
  • essere の時は過去分詞を主語の性数に合わせます（furono arrivati / fu arrivata）。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dopo che il nonno （　　） la lettera, la chiuse in un cassetto.
  1. ebbero letto
  2. avrà letto
  3. ebbimo letto
  4. ebbe letto
答えと解説

正解：4. ebbe letto

主節が遠過去の「chiuse」で、その前に読み終えたので前過去の「ebbe letto」です。「avrà letto」は未来の推量で、過去の文に合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Quando Giulia （　　） a casa, si mise subito a letto.
  1. fu tornata
  2. fu tornato
  3. furono tornate
  4. fosse tornata
答えと解説

正解：1. fu tornata

主節が遠過去の「si mise」で、その前に帰っていたので前過去の「fu tornata」です。「fu tornato」は男性形で、主語の Giulia に合いません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法