伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 遠過去「passato remoto」の意味と使い方

イタリア語の遠過去「passato remoto」の意味と使い方

形：parlò / fu / ebbe / disse
意味：遠過去（物語・歴史の過去）
物語・歴史・伝記などの書き言葉で、今とは離れた過去の出来事を述べる時制です。

形の作り方

付く形形例
-are 動詞-ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -aronoparlare: parlai, parlò, parlarono
-ere 動詞-ei, -esti, -é, -emmo, -este, -eronocredere: credei, credé, crederono
-ire 動詞-ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -ironodormire: dormii, dormì, dormirono
よく使う不規則動詞3 人称単数 fu・ebbe・fece・disse・venneessere: fu / avere: ebbe / fare: fece / dire: disse / venire: venne

例文

  • Il giovane contadino aprì la porta e vide una luce nel bosco.
    若い農夫は戸を開け、森の中に光があるのを見た。
  • Nel 1861 l'Italia divenne un regno unito.
    1861 年、イタリアは統一された王国になった。
  • Dopo tre giorni di viaggio arrivammo in una piccola città di mare.
    三日間の旅のあと、私たちは海辺の小さな町に着いた。

使い方のポイント

  • 遠過去は書き言葉の形です。話し言葉ではふつう近過去を使いますが、地域により話し言葉にも出ます。
  • 遠過去は今とのつながりが薄い過去に使います。今に関係する近い過去には近過去を使います。
  • 不規則な形は多いので、まず essere の fu、avere の ebbe、fare の fece など読んで分かるものから覚えます。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tanti anni fa il nonno （　　） una storia di mare ai bambini.
  1. racconterà
  2. raccontò
  3. raccontasti
  4. raccontarono
答えと解説

正解：2. raccontò

遠い昔の話で、主語は il nonno（3 人称単数）なので遠過去の「raccontò」です。「raccontarono」は複数形で、主語に合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Nel Medioevo molti mercanti （　　） a Venezia da terre lontane, e la città si arricchì.
  1. vennero
  2. venne
  3. venni
  4. venimmo
答えと解説

正解：1. vennero

歴史の叙述で主語が「molti mercanti」（3 人称複数）なので遠過去の「vennero」です。「venne」は単数形で、主語に合いません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法