イタリア語の「mentre」（同時）の意味と使い方

意味：〜する間に・〜している時
mentre で、2 つの事が同時に起きていることを表します。過去の話では mentre の節をふつう半過去にします。

形の作り方

付く形	形	例
今のこと	mentre + 現在形	mentre cucino, ascolto la radio
過去で同時に続いたこと	mentre + 半過去、主節も半過去	mentre lui leggeva, io dormivo
過去の背景と出来事	mentre + 半過去、主節は近過去	mentre tornavo a casa, ho incontrato Anna
進行中を強める	mentre + stavo + ジェルンディオ	mentre stavo cucinando, è suonato il campanello

Mentre aspettavo l'autobus, ho letto il giornale.
バスを待っている間に、新聞を読みました。
Di solito ascolto musica mentre studio.
私はふだん、勉強しながら音楽を聴きます。
Mentre i bambini giocavano in giardino, i genitori preparavano il pranzo.
子どもたちが庭で遊んでいる間、親たちは昼食を作っていました。

問1（伊検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　） facevo la doccia, è suonato il telefono.

答えと解説

正解：1. Mentre

シャワーを浴びていた間に電話が鳴ったので、同時を表す接続詞の「Mentre」です。「Durante」は前置詞で、後に動詞の節を続けられません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Mentre io lavavo i piatti, mio marito （　　） la televisione.

答えと解説

正解：3. guardava

mentre の節が半過去 lavavo で、同じ時に続いていたもう一つの動作なので、主節も半過去「guardava」です。「guarderà」は未来形で、過去の話に合いません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。