イタリア語の「quantunque + 接続法」の意味と使い方
意味:〜であろうと(改まった譲歩)
「〜であろうと」と譲歩を表す、論説や文学で見かける書き言葉の接続詞で、接続法をとります。
「〜であろうと」と譲歩を表す、論説や文学で見かける書き言葉の接続詞で、接続法をとります。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 基本の形 | quantunque + 接続法 | quantunque sia difficile |
| 過去の事柄 | quantunque + 接続法半過去・過去 | quantunque fosse stanco |
| 動詞のない語句 | quantunque + 形容詞 | quantunque piccolo |
例文
- Quantunque la proposta sembri vantaggiosa, preferisco non decidere subito.その提案は有利に見えるけれども、すぐには決めたくありません。
- Il vecchio pescatore usciva in mare ogni giorno, quantunque fosse stanco.老いた漁師は、すっかり疲れていたにもかかわらず、毎日海に出ていました。
- L'edificio, quantunque piccolo, ospita una collezione di grande valore.その建物は、小さいながらも、非常に価値の高い所蔵品を収めています。
使い方のポイント
- benché(4-55)・sebbene(4-69)より改まった書き言葉で、論説や文学で見かけます。
- quantunque の後はふつう接続法です。ancorché(6-03)のように、同じ意味の語は他にもあります。
- 動詞のない形(quantunque piccolo)でも使えます。
練習問題
問1(伊検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Quantunque il tempo ( ) incerto, abbiamo deciso di partire.
- essere
- stato
- essendo
- fosse
答えと解説
正解:4. fosse
「quantunque」の後は接続法で、主節が過去なので半過去の「fosse」です。「essere」は不定詞で、主語 il tempo の動詞になりません。
問2(CILS C2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Quantunque i risultati ( ) incoraggianti, la ricerca richiede ancora molte verifiche.
- essere
- stati
- siano
- essendo
答えと解説
正解:3. siano
「quantunque」の後は接続法なので「siano」です。「essendo」はジェルンディオで、quantunque の後には使いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「benché」 〜にもかかわらず(譲歩)
- 「sebbene + 接続法」 〜だけれども(譲歩)
- 「ancorché + 接続法」 〜ではあるが(benché の改まった形)