イタリア語の「giacché」の意味と使い方

意味：〜なので（書き言葉の理由）
理由を表す書き言葉の接続詞で、poiché とほぼ同じ意味です。後ろはふつう直説法です。

形の作り方

付く形	形	例
基本の形	giacché + 直説法	giacché sei qui
文頭に置く	Giacché + 理由, + 主節	Giacché è tardi, andiamo a casa.
同じ意味の接続詞	poiché / dato che / visto che	poiché è tardi / visto che è tardi

Giacché siamo qui, potremmo visitare anche la cattedrale.
ここまで来たのだから、大聖堂も見学できるでしょう。
Non ti disturbo più a lungo, giacché hai molto lavoro da finire.
終わらせる仕事がたくさんあるのだから、これ以上は邪魔しません。
Giacché nessuno ha obiezioni, la riunione può dirsi conclusa.
異議のある人は誰もいないので、会議は終了とします。

問1（伊検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　） è già tardi, preferisco tornare a casa a piedi.

答えと解説

正解：3. Giacché

「もう遅いので」と理由を表す「Giacché」です。「Affinché」は目的を表し、接続法を取るので、直説法の「è」とは合いません。

問2（CILS C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Preferisco rinviare l'incontro, （　　） il presidente non può partecipare oggi.

答えと解説

正解：2. giacché

「出席できないので」と理由を表す「giacché」です。「affinché」は目的の接続詞で、接続法を取るので直説法の「può」と合いません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。