イタリア語の「a meno che non + 接続法」の意味と使い方
意味:〜でない限り(例外の条件)
「〜でない限り」という例外の条件を表す接続詞句で、後ろは接続法を使います。
「〜でない限り」という例外の条件を表す接続詞句で、後ろは接続法を使います。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 基本の形 | a meno che non + 接続法現在 | a meno che non piova |
| すでに起きたこと | a meno che non + 接続法過去 | a meno che non sia già partito |
| 主語が同じ場合 | a meno di + 不定詞 | a meno di sbagliarmi |
例文
- Domani andiamo in montagna, a meno che non piova.雨が降らない限り、明日は山に行きます。
- Credo che Luca sia a casa, a meno che non sia uscito poco fa.ついさっき出かけていない限り、ルカは家にいると思います。
- Il museo è aperto fino alle sei, a meno che non ci siano visite guidate.ガイド付きの見学がない限り、美術館は6時まで開いています。
使い方のポイント
- non は否定の意味を足さず、省いても意味は変わりません。入れる書き方が多いです。
- a patto che(5-10)が「この条件なら」なのに対し、a meno che non は「この例外がなければ」です。
- 主語が主節と同じなら a meno di + 不定詞(a meno di sbagliarmi)も使えます。
練習問題
問1(伊検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A meno che non ( ) male, sabato vengo alla tua festa.
- stia
- stare
- stando
- starebbe
答えと解説
正解:1. stia
「a meno che non」の後は接続法なので「stia」です。「starebbe」は条件法で、この接続詞句の後には使いません。
問2(CILS C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Non ci sono più posti, a meno che qualcuno non ( ) la prenotazione.
- avere annullato
- avendo annullato
- avrebbe annullato
- abbia annullato
答えと解説
正解:4. abbia annullato
「a meno che non」の後で、すでに起きた可能性を言うので接続法過去の「abbia annullato」です。「avere annullato」は不定詞で、ここでは使えません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「a patto che / a condizione che」 〜という条件で
- 「purché + 接続法」 〜しさえすれば(条件)
- 「qualora + 接続法」 もし〜の場合には(書き言葉)