伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > ジェルンディオ過去「gerundio passato」の意味と使い方

イタリア語のジェルンディオ過去「gerundio passato」の意味と使い方

形：avendo finito / essendo arrivato
意味：〜したので・〜した後で（完了したジェルンディオ）
avendo / essendo + 過去分詞は、主節より前に済んだことを表し、理由や時を示します。

形の作り方

付く形形例
avere をとる動詞avendo + 過去分詞avendo finito il lavoro
essere をとる動詞essendo + 過去分詞（主語に合わせる）essendo arrivata tardi / essendo partiti presto
再帰動詞essendosi + 過去分詞essendosi alzato presto
否定non avendo + 過去分詞non avendo capito

例文

  • Avendo finito il lavoro in anticipo, Luca è andato a fare la spesa.
    仕事を早く終えたので、ルカは買い物に出かけました。
  • Essendo arrivata in ritardo, Sara ha perso l'inizio del film.
    遅れて着いたため、サラは映画の最初を見逃しました。
  • Non avendo capito la domanda, ho chiesto di ripeterla.
    質問が分からなかったので、もう一度言ってくれるよう頼みました。

使い方のポイント

  • essendo の後の過去分詞は、主語の性・数に合わせます（essendo arrivata, essendo partiti）。
  • 主節より前に済んだことを表します。同時のことは単純なジェルンディオを使います（essendo stanco）。
  • dopo aver + 過去分詞（4-43）に近い意味ですが、理由の意味にもなります。

練習問題

問1（伊検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） dimenticato l'ombrello a casa, Paola si è bagnata sotto la pioggia.
  1. Essendo
  2. Avere
  3. Avuto
  4. Avendo
答えと解説

正解：4. Avendo

dimenticare は avere をとる動詞なので、完了を表す「Avendo」 + 過去分詞です。「Essendo」は essere をとる動詞の時に使います。

問2（CILS C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） già partiti i nostri amici, abbiamo deciso di rimandare la cena.
  1. Avendo
  2. Essendo
  3. Stando
  4. Venendo
答えと解説

正解：2. Essendo

partire は essere をとる動詞なので、「Essendo」 + 過去分詞です。「Avendo」は avere をとる動詞の時に使います。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法