イタリア語の理由のジェルンディオの意味と使い方
形:essendo
意味:〜なので(理由のジェルンディオ)
ジェルンディオで理由を表します。主語は主節と同じが原則で、書き言葉でよく使います。
意味:〜なので(理由のジェルンディオ)
ジェルンディオで理由を表します。主語は主節と同じが原則で、書き言葉でよく使います。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| essere のジェルンディオ | essendo + 形容詞・名詞 | essendo stanco / essendo studente |
| avere のジェルンディオ | avendo + 名詞 | avendo fame / avendo poco tempo |
| そのほかの動詞 | -are は -ando、-ere・-ire は -endo | sapendo che … / non conoscendo la città |
| 主語 | essendo + 形容詞・名詞, 主節(主語は同じ) | essendo stanco, Marco è andato a letto |
例文
- Essendo molto stanca, Sara è andata a letto presto.とても疲れていたので、サラは早く寝ました。
- Avendo poco tempo, Luca ha mangiato un panino in piedi.時間があまりなかったので、ルカは立ったままパニーノを食べました。
- Non conoscendo bene Milano, Paolo ha comprato una guida della città.ミラノをよく知らなかったので、パオロは市内ガイドを買いました。
使い方のポイント
- ジェルンディオの主語は、主節と同じが原則です。違う時は主語を添えます(Essendo il treno in ritardo, …)。
- 理由は poiché・siccome でも言い換えられます(Essendo stanco は Siccome ero stanco と同じ)。
- 否定は non をジェルンディオの前に置きます(non avendo tempo)。
練習問題
問1(伊検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) molto tardi, abbiamo deciso di prendere un taxi.
- Avendo
- Essendo
- Sapendo
- Parlando
答えと解説
正解:2. Essendo
遅い時間なので、という理由を言う「Essendo」です。「Avendo」は avere のジェルンディオで、molto tardi と組めません。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) il treno in ritardo di un'ora, i viaggiatori sono andati al bar della stazione.
- Mangiando
- Andando
- Essendo
- Parlando
答えと解説
正解:3. Essendo
列車が遅れていたから、という理由を主語つきで言うので「Essendo」です。「Andando」は「行きながら」で、この文では意味が合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- ジェルンディオ「gerundio」の形 ジェルンディオの形(-ando・-endo)
- 「poiché」 〜なので(改まった言い方)
- 手段・様態のジェルンディオ 〜することで・〜しながら