イタリア語の「pensare a / fidarsi di / contare su」の意味と使い方
意味:動詞とセットの前置詞(a・di・su)
動詞によって、後に付く前置詞が決まっています。まとめて覚えると便利です。
動詞によって、後に付く前置詞が決まっています。まとめて覚えると便利です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| a を取る動詞 | pensare a / partecipare a / assistere a | penso al futuro / partecipo alla riunione |
| di を取る動詞 | fidarsi di / ricordarsi di / innamorarsi di | mi fido di Paolo |
| su を取る動詞 | contare su / puntare su | conto su di te |
| in を取る動詞 | credere in / consistere in | credo in te |
例文
- Penso spesso alla mia città quando sono lontano da casa.家から離れている時、よく故郷のことを考えます。
- Mi fido di Paola perché è sempre stata onesta.パオラはいつも正直だったので、信頼しています。
- Domani puoi contare su di me per il trasloco.引っ越しのことなら、私を頼りにしていいですよ。
使い方のポイント
- 前置詞は動詞ごとに決まっていて、日本語の助詞と同じとは限りません(pensare a は「〜を考える」)。
- a や di の後に定冠詞が来ると結合形になります(penso al lavoro, mi fido della guida)。
- 人を代名詞で言う時は強勢形を使います(penso a lui, mi fido di te)。
練習問題
問1(伊検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Domani partecipo ( ) una riunione importante in ufficio.
- a
- di
- su
- con
答えと解説
正解:1. a
「会議に出る」は partecipare + 「a」です。人を頼りにする contare su のように、動詞ごとに前置詞が違います。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Non mi fido ( ) questo vecchio ponte: sembra pericoloso.
- a
- su
- con
- di
答えと解説
正解:4. di
「この橋は信用できない」は fidarsi + 「di」です。「a」を使う pensare a のように、動詞ごとに前置詞が違います。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「decidere di / cercare di + 不定詞」 〜しようとする・〜することにする
- 「imparare a / provare a + 不定詞」 〜してみる・〜できるようになる
- 「spero di / penso di + 不定詞」 〜すること(主語が同じ時)