イタリア語の「il quale / la quale / i quali」の意味と使い方
意味:〜するところの(関係代名詞)
先行詞の性・数に合わせて形が変わる関係代名詞で、書き言葉で che・cui の代わりになります。
先行詞の性・数に合わせて形が変わる関係代名詞で、書き言葉で che・cui の代わりになります。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 先行詞の性・数に合わせる | il quale / la quale / i quali / le quali | il professore, il quale è arrivato tardi |
| 前置詞が付く | 前置詞 + 冠詞 + quale | la collega con la quale lavoro |
| 前置詞と冠詞の結合 | in + il = nel / di + la = della | il quartiere nel quale abito / la città della quale parlo |
例文
- Ho parlato con la direttrice, la quale mi ha promesso una risposta.部長と話しましたが、彼女は返事を約束してくれました。
- Il museo nel quale lavora mia zia è molto antico.叔母がそこで働いている美術館は、とても古いです。
- Questi sono gli amici con i quali parto per Tokyo domani.この人たちが、明日一緒に東京へ発つ友達です。
使い方のポイント
- che は形が変わりませんが、il quale は先行詞の性・数に合わせて変わります。
- il quale は書き言葉的です。会話では che や前置詞 + cui を使うのがふつうです。
- 先行詞の候補が 2 つある時は、性・数が分かる il quale を使うと誤解を避けられます。
練習問題
問1(伊検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ecco la ragazza con ( ) ho viaggiato in Sicilia.
- il quale
- i quali
- le quali
- la quale
答えと解説
正解:4. la quale
先行詞 la ragazza は女性単数なので「la quale」です。「il quale」は男性単数の形で、性が合いません。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il libro ( ) ti ho parlato è finalmente in biblioteca.
- della quale
- del quale
- dei quali
- delle quali
答えと解説
正解:2. del quale
先行詞 il libro は男性単数なので、di + il quale の「del quale」です。「della quale」は女性単数の形で合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「che」 〜する(人・物)(関係代名詞)
- 「con cui / di cui / a cui / in cui」 前置詞 + 関係代名詞(〜と・〜について)
- 「il cui / la cui / i cui」 その〜が・〜の(所有の関係詞)