イタリア語の「il che」の意味と使い方
意味:そのこと(前の文全体を受ける)
前の文の内容全体を受けて、「そしてそのことは〜」と続ける関係代名詞です。
前の文の内容全体を受けて、「そしてそのことは〜」と続ける関係代名詞です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 文全体を受ける | 文, il che + 動詞 | Ha vinto, il che ci rende felici. |
| 意味を言い換える | il che significa che … | il che significa che dobbiamo aspettare |
| 前置詞と一緒に | dopo di che(その後で) | ha mangiato, dopo di che è uscito |
例文
- La conferenza è stata annullata, il che ci ha lasciati molto delusi.会議は中止になり、そのことで私たちはとてもがっかりしました。
- Mia sorella parla quattro lingue, il che è utile per il suo lavoro.姉は 4 か国語を話し、それは仕事に役立っています。
- Il treno è arrivato in anticipo, il che non succede spesso.電車は予定より早く着きました。これはよくあることではありません。
使い方のポイント
- il che は名詞ではなく、前の文全体を受けます。名詞を受ける時は che や il quale を使います。
- il che は書き言葉でよく使います。会話では cosa che … もよく使います。
- il che の後の動詞は、ふつう 3 人称単数です。
練習問題
問1(伊検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Anna ha dimenticato il compleanno di Paolo, ( ) lo ha reso molto triste.
- dove
- quando
- il che
- chi
答えと解説
正解:3. il che
誕生日を忘れたという前の文全体を受けるので「il che」です。「dove」は場所を表すので、意味が合いません。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
La città ha chiuso il centro alle auto, ( ) ha ridotto lo smog.
- cui
- chi
- il che
- quanto
答えと解説
正解:3. il che
中心部を閉鎖したという前の文全体を受けるので「il che」です。「cui」は前置詞と一緒に使い、主語にはなれません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「il quale / la quale / i quali」 〜するところの(関係代名詞)
- 「ciò」 そのこと(改まった指示代名詞)
- 「che」 〜する(人・物)(関係代名詞)