イタリア語の掲示・説明書の不定詞の意味と使い方
形：non fumare
意味：掲示・説明書の不定詞（〜しないでください）
掲示・レシピ・説明書などで、命令や指示の代わりに不定詞を使います。
意味：掲示・説明書の不定詞（〜しないでください）
掲示・レシピ・説明書などで、命令や指示の代わりに不定詞を使います。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 禁止 | non + 不定詞 | non fumare / non toccare / non entrare |
| 説明書・レシピの指示 | -are / -ere / -ire（肯定の指示） | agitare prima dell'uso / mescolare lentamente |
| ドアの掲示 | 不定詞 1 語（spingere, tirare） | spingere / tirare |
| tu への禁止 | non + 不定詞 | non dimenticare le chiavi! |
例文
- In biblioteca non parlare ad alta voce.図書館では大きな声で話さないでください。
- Mescolare bene gli ingredienti e cuocere per dieci minuti.材料をよく混ぜて、10 分間煮ます。
- Spingere per aprire la porta.ドアは押して開けてください。
使い方のポイント
- 不定詞の指示は、書かれた掲示・説明書・レシピの言い方です。相手に直接話す時は命令形を使います。
- tu への禁止は、会話でも non + 不定詞です（Non fumare!）。voi には non fumate です。
- 代名詞はふつう不定詞の後ろにつなげます（non toccarlo / agitarlo prima dell'uso）。
練習問題
問1（伊検 準2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Sulla bottiglia c'è scritto: «（ ） bene prima dell'uso».
- Agitare
- Agitato
- Agitando
- Agitai
答えと解説
正解：1. Agitare
説明書の指示は不定詞で書くので「Agitare」です。「Agitando」はジェルンディオで、命令や指示の文にはなりません。
問2（CILS B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Davanti alla porta del laboratorio c'è un avviso: «Non （ ） senza permesso».
- entrato
- entrando
- entrare
- entrai
答えと解説
正解：3. entrare
掲示の禁止は non + 不定詞なので「entrare」です。「entrato」は過去分詞で、non の後ろに置いても禁止の意味になりません。
この文法が出る級（目安）
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 否定の命令（「non」+ 不定詞） 〜しないで（否定の命令）
- 「dimmi / fallo / non farlo」 命令形に付く代名詞（〜して）
- 敬称「Lei」の命令法 Lei（あなた）への命令（〜してください）