伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「non so se sia / dubito che」の意味と使い方

イタリア語の「non so se sia / dubito che」の意味と使い方

意味：疑いの後の接続法（dubitare che など）
疑い・不確かさを表す表現の後の che 節や se 節では、接続法を使います。

形の作り方

付く形形例
疑うdubitare che + 接続法dubito che Marco arrivi
自信がないnon sono sicuro che + 接続法non sono sicuro che sia giusto
わからないnon so se + 接続法（直説法も可）non so se sia aperto / non so se è aperto
確かな時sono sicuro che + 直説法sono sicuro che è giusto

例文

  • Dubito che Marco arrivi prima delle nove.
    マルコが 9 時より前に着くとは思えません。
  • Non so se questo ristorante sia aperto la domenica.
    このレストランが日曜日に開いているか分かりません。
  • Non sono sicura che questo vestito vada bene con le scarpe.
    このワンピースがその靴に合うかどうか、自信がありません。

使い方のポイント

  • dubitare che の後は接続法を使います。non sono sicuro che も、書き言葉では接続法が基本です。
  • non so se の後は、直説法も接続法も使えます。接続法のほうが改まった響きです。
  • sono sicuro che のように確信を表す時は、接続法でなく直説法です。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dubito che Sara （　　） a casa a quest'ora.
  1. siano
  2. siete
  3. siamo
  4. sia
答えと解説

正解：4. sia

dubitare che の後は接続法で、主語 Sara は 3 人称単数なので「sia」です。「siano」は複数形で、主語に合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Non è certo che i lavori （　　） finiti prima dell'estate.
  1. siano
  2. sia
  3. siate
  4. siamo
答えと解説

正解：1. siano

non è certo che の後は接続法で、主語 i lavori は複数なので「siano」です。「sia」は単数形で、主語に合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法