伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「avrei dovuto / avrei potuto」の意味と使い方

イタリア語の「avrei dovuto / avrei potuto」の意味と使い方

意味：〜すべきだった・〜できたのに
dovere・potere の条件法過去 + 不定詞で、後悔・非難や、できたのにしなかったことを表します。

形の作り方

付く形形例
〜すべきだったavrei dovuto + 不定詞avrei dovuto studiare di più / avresti dovuto telefonare
〜できたのにavrei potuto + 不定詞avrei potuto aiutarti / avremmo potuto partire prima
〜したかったavrei voluto + 不定詞avrei voluto restare
〜すべきでなかったnon avrei dovuto + 不定詞non avrei dovuto dirlo

例文

  • Avrei dovuto chiamare mia madre ieri sera.
    昨夜、母に電話すべきでした。
  • Con un po' di attenzione avresti potuto evitare l'errore.
    少し気をつければ、そのミスは避けられたのに。
  • Noi non avremmo dovuto aspettare così tanto prima di decidere.
    決めるまで、こんなに長く待つべきではありませんでした。

使い方のポイント

  • avrei dovuto は、実際にはしなかったことへの後悔や非難を表します。
  • dovrei は今やこれからの助言（dovrei studiare）、avrei dovuto は過去のことへの後悔です。
  • avrei potuto（できたのにしなかった）と ho potuto（実際にできた）は意味が違います。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ieri Marco non ha preso l'ombrello e si è bagnato: lui （　　） prenderlo.
  1. avrei dovuto
  2. avrebbe dovuto
  3. avremmo dovuto
  4. avrebbero dovuto
答えと解説

正解：2. avrebbe dovuto

傘を持たず濡れた人への後悔・非難なので「avrebbe dovuto」です。主語は Marco（3 人称単数）なので、「avrei dovuto」は人称が合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Se me l'avessi detto prima, （　　） aiutarti con il trasloco.
  1. ho potuto
  2. posso
  3. avrei potuto
  4. potessi
答えと解説

正解：3. avrei potuto

se + 接続法大過去の帰結で、できたのにしなかったことを言うので「avrei potuto」です。「ho potuto」は実際にできた意味で、合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法