伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 歴史的現在の意味と使い方

イタリア語の歴史的現在の意味と使い方

形：presente storico
意味：歴史的現在（過去を現在形で語る）
過去の出来事を、生き生きと伝えるために現在形で述べる書き方です。年や日付と一緒によく使います。

形の作り方

付く形形例
年・日付と一緒にNel + 年, 主語 + 現在形nel 1861 nasce il Regno d'Italia
新聞の見出し・記事名詞 + 動詞の現在形（riapre, vince）il museo riapre al pubblico
物語・出来事の連続現在形を続ける（entra, saluta, si siede）entra, saluta e si siede

例文

  • Nel 1969 l'uomo arriva sulla Luna.
    1969 年、人類が月に到着する。
  • Nel 1789 a Parigi scoppia la rivoluzione e tutto cambia.
    1789 年、パリで革命が起こり、すべてが変わる。
  • Ieri la nostra squadra vince la coppa dopo vent'anni di attesa.
    昨日、私たちのチームが 20 年ぶりに優勝した。

使い方のポイント

  • 動詞は現在形ですが、年や日付などの語句で過去の話だと分かります。日本語では過去形にもできます。
  • 遠過去（nacque）と近い働きですが、現在形は話し言葉や記事の見出しでも自然に使えます。
  • ふつうの過去の話に現在形を使うと誤りになることがあります。歴史・物語・見出しの文に限って使います。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Nel 1960 Roma （　　） le Olimpiadi e tutto il mondo guarda l'Italia: è stato un grande successo.
  1. ospiterà
  2. ospita
  3. ospiterebbe
  4. ospitasse
答えと解説

正解：2. ospita

歴史的現在は過去の出来事を現在形で語るので、1960 年の出来事に「ospita」を使います。「ospiterà」は未来形で、過去の話に合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ieri sera, dopo anni di lavori, il teatro del centro finalmente （　　） al pubblico.
  1. riaprirà
  2. riapre
  3. riaprisse
  4. riaprendo
答えと解説

正解：2. riapre

ニュースの文体で過去の出来事を現在形で言う歴史的現在なので「riapre」です。「riaprirà」は未来形で、ieri sera とは合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法