イタリア語の先立未来「futuro anteriore」の意味と使い方
形:avrò fatto / sarò arrivato
意味:先立未来(〜し終えたら)
未来のある時点より前に終わっていることを表す、avere/essere の未来形 + 過去分詞の形です。
意味:先立未来(〜し終えたら)
未来のある時点より前に終わっていることを表す、avere/essere の未来形 + 過去分詞の形です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| avere をとる動詞 | avere の未来形 + 過去分詞 | avrò fatto / avrai finito / avrà mangiato |
| essere をとる動詞 | essere の未来形 + 過去分詞(主語に一致) | sarò arrivato / saremo arrivate |
| よく一緒に使う接続詞 | quando・dopo che・appena + 先立未来 | quando avrò finito / appena saremo usciti |
例文
- Quando avrò finito il lavoro, ti telefonerò.仕事を終えたら、あなたに電話します。
- Appena saremo arrivati a Napoli, ti manderemo un messaggio.ナポリに着いたらすぐ、メッセージを送ります。
- Dopo che Marco avrà pagato il conto, usciremo dal ristorante.マルコが会計を済ませたら、レストランを出ましょう。
使い方のポイント
- 主節が未来で、その前に終わっている動作を言う時に使います(Quando avrò finito, partirò)。
- 単に時を言うだけなら、quando arriverò のように未来形でも言えます。
- essere の時は過去分詞を主語に合わせます(loro saranno partiti / lei sarà partita)。
練習問題
問1(伊検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ti restituirò il libro dopo che l'( ).
- avrò letto
- avevo letto
- avrei letto
- avessi letto
答えと解説
正解:1. avrò letto
未来の「restituirò」より前に読み終えるので、dopo che の後は先立未来の「avrò letto」です。「avevo letto」は過去のことで、未来の文に合いません。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Quando i miei amici ( ) dall'ufficio, andremo insieme a cena.
- erano usciti
- saranno usciti
- sarebbero usciti
- fossero usciti
答えと解説
正解:2. saranno usciti
未来の「andremo」より前に出ているので、先立未来の「saranno usciti」です。「erano usciti」は大過去で、未来の文に合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「quando」「se」の節の未来形 〜したら・もし〜なら(未来のこと)
- 過去の推量の先立未来 過去の推量(〜したのだろう)
- 大過去「trapassato prossimo」 大過去(〜してしまっていた)