イタリア語の「da」（特徴）の意味と使い方
意味：〜の（見た目・性質の特徴）
名詞の後に da + 冠詞 + 名詞を置いて、人や物の見た目や性質の特徴を表します。「〜をした」にあたります。
名詞の後に da + 冠詞 + 名詞を置いて、人や物の見た目や性質の特徴を表します。「〜をした」にあたります。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 見た目の特徴 | 名詞 + da + 冠詞 + 特徴 | la ragazza dagli occhi azzurri / l'uomo dai capelli grigi |
| 性質 | 名詞 + da + 冠詞 + 性質 | un uomo dal carattere tranquillo |
| 物の特徴 | 名詞 + da + 冠詞 + 部分 | una casa dal tetto rosso |
| 冠詞との結合 | dal / dalla / dai / dagli / dalle | dai capelli lunghi / dalle mani grandi |
例文
- Cerco una camicia dalle maniche lunghe per l'inverno.冬用に、袖の長いシャツを探しています。
- Mio zio è un uomo dal carattere tranquillo.叔父は穏やかな性格の人です。
- Ho visto un bambino dai capelli rossi che giocava in giardino.庭で遊んでいる、赤い髪の男の子を見かけました。
使い方のポイント
- 特徴の da は名詞の直後に置いて、その名詞を説明します。後ろにはふつう定冠詞を付けます。
- con でも言い換えられることが多いです（una ragazza con gli occhi azzurri）。
- 動作主の da（scritto da Marco）とは別の使い方です。
練習問題
問1（伊検 準2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Nella foto c'è una ragazza （ ） occhi verdi che sorride.
- degli
- agli
- negli
- dagli
答えと解説
正解：4. dagli
目の特徴を表す da と gli の結合形で、「緑の目をした」の「dagli」です。「degli」は di と gli の結合形で、特徴を表す言い方にはなりません。
問2（CILS B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Cerchiamo un cane （ ） pelo lungo e morbido, adatto ai bambini.
- del
- al
- nel
- dal
答えと解説
正解：4. dal
毛の特徴を表す da と il の結合形で、「長い毛をした」の「dal」です。「del」は di と il の結合形で、特徴を表す言い方にはなりません。
この文法が出る級（目安）
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。