イタリア語の継続期間の「essere … che」と半過去の意味と使い方

形：erano anni che non lo vedevo
意味：〜して〜になっていた（過去までの継続）
過去のある時点までの継続期間を、era / erano + 期間 + che の後に半過去を置いて表します。

形の作り方

付く形	形	例
現在までの継続（比べる形）	è / sono + 期間 + che + 現在形	Sono due anni che studio italiano.
過去のある時点までの継続	era / erano + 期間 + che + 半過去	Erano due anni che studiavo italiano.
否定の文	era / erano + 期間 + che non + 半過去	Era un mese che non pioveva.
同じ意味の言い換え	半過去 + da + 期間	Studiavo italiano da due anni.

Erano tre anni che abitavo a Torino, quando mi sono trasferito a Napoli.
トリノに住んで 3 年になったころ、私はナポリに引っ越しました。
Era un'ora che aspettavo l'autobus, quando è arrivato Marco.
バスを待って 1 時間になったころ、マルコが来ました。
Erano mesi che non vedevo mia sorella.
姉にはもう何か月も会っていませんでした。

問1（伊検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Era un mese che non （　　） una sua lettera, quando è arrivata la cartolina.

答えと解説

正解：4. ricevevo

過去のある時点までの継続を表す era un mese che の後なので、半過去の「ricevevo」です。「ricevo」は現在形で、時制が合いません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Erano due ore che （　　） a casa di Sara, quando è suonato il campanello.

答えと解説

正解：2. studiavamo

「erano due ore che」は過去までの継続を表すので、半過去の「studiavamo」です。「studiamo」は現在形で、過去の話に合いません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。