伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「da quando」の意味と使い方

イタリア語の「da quando」の意味と使い方

意味：〜して以来・いつから
da quando + 節で「〜して以来」を表します。疑問の Da quando …? は「いつから〜しているの？」と始まりを尋ねます。

形の作り方

付く形形例
今も続くこと主節は現在形 + da quando + 近過去abito qui da quando mi sono sposato
過去のある時まで続いたこと主節は半過去 + da quando + 大過去non lo vedevo da quando era partito
疑問（いつから）Da quando + 現在形?da quando studi l'italiano?

例文

  • Da quando ho cambiato lavoro, sono molto più tranquillo.
    仕事を変えてから、ずっと気持ちが楽です。
  • Da quando abiti a Bologna?
    いつからボローニャに住んでいるの？
  • Sara non mangia carne da quando è tornata dall'India.
    インドから帰って以来、サラは肉を食べていません。

使い方のポイント

  • 今も続いていることには、主節に現在形を使います（Lavoro qui da quando sono arrivato.）。
  • da + 期間（da due anni）は「〜前から」、da quando + 節は「〜して以来」です。
  • Da quando …? には Da marzo. や Da due anni. のように da を使って答えます。

練習問題

問1（伊検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） suoni il pianoforte? Da sei anni.
  1. Quando
  2. Per quando
  3. Da quando
  4. Fino a quando
答えと解説

正解：3. Da quando

答えが Da sei anni.（6 年前から）なので、始まりを尋ねる「Da quando」です。「Fino a quando」は「いつまで」と終わりを尋ねる形で、答えと合いません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） si è trasferito a Milano, Paolo viene a trovarci raramente.
  1. Da quando
  2. Mentre
  3. Finché
  4. Prima che
答えと解説

正解：1. Da quando

ミラノへ引っ越した時から今まで続くことを現在形 viene で言うので、「〜して以来」の「Da quando」です。「Finché」は「〜する間・〜するまで」で、過去の始まりは表せません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法