イタリア語の「e / o / ma」の意味と使い方
意味:そして・または・でも
語と語、文と文をつなぐ基本の接続詞です。e は「と・そして」、o は「または」、ma は「でも」を表します。
語と語、文と文をつなぐ基本の接続詞です。e は「と・そして」、o は「または」、ma は「でも」を表します。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 語と語をつなぐ(と・か) | A e B / A o B | pane e burro / tè o caffè |
| e で始まる語の前の e | ed | Anna ed Elena |
| 反対の内容をつなぐ | …, ma … | piccolo ma comodo / caro, ma buono |
例文
- A colazione prendo un cappuccino e un cornetto.朝食にはカプチーノとコルネットをとります。
- Vieni in macchina o in treno?車で来ますか、それとも電車ですか?
- Il ristorante è piccolo, ma la cucina è ottima.そのレストランは小さいけれど、料理はとてもおいしいです。
使い方のポイント
- e の後に e で始まる語が来る時は、ふつう ed にします(Marco ed Elena)。
- o は「どちらか一方」を表し、疑問文では「それとも」の意味になります。
- ma は前と反対の内容を続ける時に使い、non A, ma B で「A ではなく B」になります。
練習問題
問1(伊検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Scusi, Lei è cinese? – No, non sono cinese, ( ) giapponese.
- ma
- perché
- quando
- se
答えと解説
正解:1. ma
「中国人ではなく日本人です」と、non … の後に正しいほうを続けるので「ma」です。「perché」は後ろに動詞のある文が要り、giapponese だけを続けられません。
問2(CILS A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Paolo arriva oggi ( ) domani? Non ricordo bene.
- o
- ma
- e
- perché
答えと解説
正解:1. o
「今日か明日か」と、2 つのうちどちらかをたずねているので「o」です。「e」は「と」の意味で、1 回だけの到着の日には合いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「oppure / o … o」 または・それとも / 〜か〜か
- 「però」 でも・しかし
- 「invece / invece di」 一方・逆に / 〜の代わりに