伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「invece / invece di」の意味と使い方

イタリア語の「invece / invece di」の意味と使い方

意味：一方・逆に / 〜の代わりに
invece は前の内容と比べて「一方・逆に」を表し、invece di + 名詞・不定詞で「〜の代わりに」を表します。

形の作り方

付く形形例
前と比べる…, A invece …Io bevo caffè, Luca invece beve tè.
invece di + 名詞（定冠詞と結合）invece di / invece del / invece dellainvece del treno / invece di Paolo
invece di + 不定詞invece di + 不定詞invece di studiare / invece di uscire

例文

  • Io amo il mare, mio marito invece preferisce la montagna.
    私は海が大好きですが、夫は逆に山のほうが好きです。
  • Stasera prendiamo l'autobus invece della macchina.
    今夜は車の代わりにバスで行きます。
  • Invece di guardare la TV, leggi un libro!
    テレビを見る代わりに、本を読みなさい！

使い方のポイント

  • invece は比べる語の後（Luca invece …）にも、文の初めにも置けます。
  • invece di の後に定冠詞が来ると、invece del treno のように結合します。
  • senza + 不定詞は「〜しないで」、invece di + 不定詞は「〜せずに別のことをする」です。

練習問題

問1（伊検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Giulia beve sempre il caffè, sua sorella （　　） beve solo il tè.
  1. anche
  2. infatti
  3. cioè
  4. invece
答えと解説

正解：4. invece

ジュリアと姉妹の飲み物を比べているので「一方」の「invece」です。「anche」は「〜も」と同じことを足す語なので、反対の内容には合いません。

問2（CILS A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Fa bel tempo: perché non andiamo al parco （　　） restare chiusi in casa?
  1. invece di
  2. a causa di
  3. fino a
  4. grazie a
答えと解説

正解：1. invece di

家に閉じこもる代わりに公園へ行こうと誘うので「invece di」です。「a causa di」は「〜のせいで」の意味で、この文の意味に合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法