イタリア語の「essere di」の意味と使い方
意味：〜の出身だ
「essere di + 都市名」で、生まれ育った町を表します。出身を尋ねる時は Di dove sei? と言います。
「essere di + 都市名」で、生まれ育った町を表します。出身を尋ねる時は Di dove sei? と言います。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 都市名 | essere di + 都市 | sono di Napoli, è di Torino |
| 出身を尋ねる | Di dove + essere? | Di dove sei? / Di dov'è Lei? |
| 国（国籍の形容詞で言う） | essere + 形容詞 | sono giapponese, è italiana |
| 「〜から来た」 | venire da + 場所 | vengo da Osaka, viene dal Giappone |
例文
- Il nostro cuoco è di Napoli e fa una pizza ottima.うちのコックはナポリ出身で、とてもおいしいピザを作ります。
- Di dov'è il tuo professore?君の先生はどこの出身？
- I miei genitori sono di Bologna.両親はボローニャの出身です。
使い方のポイント
- 出身は essere di、「〜から来る」は venire da で、前置詞が違います（Sono di Roma. / Vengo da Roma.）。
- 国はふつう国籍の形容詞で言います（Sono giapponese.）。
- Di dove è …? は、ふつう縮めて Di dov'è …? と書きます。
練習問題
問1（伊検 5級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Mio marito （ ） di Firenze, ma io sono di Tokyo.
- è
- va
- viene
- sta
答えと解説
正解：1. è
出身は essere di で言うので「è」です。「viene」は venire の形で、「〜から来る」は venire da と言うため、di とは使えません。
問2（CILS A1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Di dove sei? — Sono （ ） Bari, nel sud dell'Italia.
- da
- di
- in
- a
答えと解説
正解：2. di
出身を答えているので、essere di の「di」です。「a」を使うと「今バーリにいる」の意味になり、出身の答えになりません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。