イタリア語の「di」(所有)の意味と使い方
意味:〜の(持ち主・所属)
名詞の後に置いて、持ち主や所属を「〜の」と表す前置詞です。日本語とは逆の順番で、「物 + di + 持ち主」と言います。
名詞の後に置いて、持ち主や所属を「〜の」と表す前置詞です。日本語とは逆の順番で、「物 + di + 持ち主」と言います。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 名前の前 | di + 名前 | la macchina di Paolo, il cane di Sara |
| 冠詞付きの名詞 | del, dello, della, dell', dei, degli, delle | di + il = del(il nome del gatto), di + la = della(la porta della classe) |
| 「誰の?」と尋ねる | Di chi è …? / Di chi sono …? | Di chi sono questi libri? |
例文
- Questa è la bici di Anna.これはアンナの自転車です。
- La sorella del mio amico abita a Verona.友だちのお姉さんはヴェローナに住んでいます。
- Di chi è questo ombrello?この傘は誰のですか?
使い方のポイント
- 日本語の「マルコの本」とは順番が逆で、il libro di Marco と言います。
- di の後に冠詞付きの名詞が来ると、del・della などの形になります。
- 「私の本」のように代名詞の時は di を使わず、所有形容詞で言います(il mio libro)。
練習問題
問1(伊検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il cognome ( ) Giulia è Rossi.
- da
- su
- di
- in
答えと解説
正解:3. di
Giulia の苗字という所属を表すので、「〜の」を表す「di」です。「da」は「〜から」や「〜の家で」の意味で、ここには合いません。
問2(CILS A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
La casa ( ) nonni è in campagna.
- del
- della
- delle
- dei
答えと解説
正解:4. dei
nonni は男性名詞の複数なので、di + i の「dei」です。「del」は男性単数の名詞に使う形で、nonni には合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「il mio / la mia / i miei / le mie」 私の・君の・彼の(所有形容詞)
- 前置詞と定冠詞の結合形 前置詞と定冠詞の結合形
- 「essere di」 〜の出身だ