イタリア語の「andare + ジェルンディオ」の意味と使い方
意味:次第に〜していく・〜して回る
andare + ジェルンディオで、状況が少しずつ進み、変化し続けることを表します。
andare + ジェルンディオで、状況が少しずつ進み、変化し続けることを表します。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 変化が続く | andare + ジェルンディオ | va migliorando |
| 時制 | 活用は andare、ジェルンディオは変わらない | andavano crescendo / andrà peggiorando |
| 代名詞が付く時 | -ando / -endo + si・lo など(1語につなぐ) | vanno accorciandosi |
| 「〜して回る」 | andare + 動作のジェルンディオ | va dicendo in giro che |
例文
- Il suo italiano va migliorando di mese in mese.彼のイタリア語は、月を追って少しずつ上達しています。
- In autunno le giornate vanno accorciandosi sempre di più.秋には、日がだんだん短くなっていきます。
- Marco va dicendo in giro che ha cambiato lavoro, ma non è vero.マルコは転職したと言って回っていますが、本当ではありません。
使い方のポイント
- stare + ジェルンディオ(3-80)は「今している」、andare + ジェルンディオは「少しずつ進む」です。
- migliorare・aumentare・crescere など、変化を表す動詞によく付きます。
- 「〜して回る」の va dicendo は、使える動詞が限られた書き言葉的な言い方です。
練習問題
問1(伊検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
I prezzi delle case ( ) aumentando negli ultimi anni.
- vado
- vai
- vanno
- andare
答えと解説
正解:3. vanno
「vanno aumentando」で「だんだん上がっている」を表します。主語 i prezzi は複数なので「vanno」です。「vado」は主語と合いません。
問2(CILS C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
L'interesse per questo programma ( ) diminuendo con il tempo.
- vado
- va
- vanno
- andando
答えと解説
正解:2. va
主語 l'interesse は単数なので「va」 + diminuendo です。「vanno」は複数の主語に使うので、ここには合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 進行形「stare + gerundio」 〜している(進行形)
- ジェルンディオ「gerundio」の形 ジェルンディオの形(-ando・-endo)
- 「sempre più / sempre meno」 ますます〜・だんだん〜