イタリア語の「sempre più / sempre meno」の意味と使い方
意味:ますます〜・だんだん〜
sempre più は「ますます・だんだん多く」、sempre meno は「だんだん少なく」と、程度が変わっていくことを表します。
sempre più は「ますます・だんだん多く」、sempre meno は「だんだん少なく」と、程度が変わっていくことを表します。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞・副詞 | sempre più / sempre meno + 形容詞・副詞 | sempre più caro / sempre meno spesso |
| 名詞(形は変わらない) | sempre più / sempre meno + 名詞 | sempre più turisti / sempre meno tempo |
| 動詞の後 | 動詞 + sempre di più / sempre meno | lavora sempre di più / mangio sempre meno |
例文
- In centro ci sono sempre più biciclette.中心部には、ますます多くの自転車が走っています。
- Dopo l'estate le giornate diventano sempre più corte.夏が過ぎると、日はだんだん短くなります。
- Da quando lavoro a Milano, esco sempre meno con i vecchi amici.ミラノで働くようになってから、昔の友だちと出かけることがだんだん少なくなりました。
使い方のポイント
- sempre più の più は変化しません。名詞の前でも同じ形です(sempre più turisti)。
- 動詞の後では sempre di più もよく使います(Piove sempre di più.)。
- 「ますますよく」は sempre meglio、「ますます悪く」は sempre peggio です。
練習問題
問1(伊検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Nei piccoli paesi ci sono ( ) giovani, perché molti vanno a studiare in città.
- sempre più
- sempre peggio
- molto più
- sempre meno
答えと解説
正解:4. sempre meno
多くが町へ勉強に行くので、若者が少なくなる「sempre meno」です。「sempre più」は「ますます多く」で、意味が逆になります。
問2(CILS B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ogni anno Venezia è più affollata, perché arrivano ( ) turisti.
- sempre meno
- sempre più
- sempre meglio
- sempre peggio
答えと解説
正解:2. sempre più
町がますます混雑するのは観光客が増えるからなので「sempre più」です。「sempre meno」は「だんだん少なく」で、意味が逆になります。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 比較級「più … di」 〜より…(比較級)
- 不規則な比較級・最上級「migliore」「ottimo」 より良い・より悪い(不規則な比較級)
- 「meglio / peggio」 よりよく・より悪く(副詞)