イタリア語の「in modo che」の意味と使い方
意味:〜するように(目的)
目的を表す接続詞句で、後に接続法が続きます。affinché とほぼ同じ意味です。
目的を表す接続詞句で、後に接続法が続きます。affinché とほぼ同じ意味です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 現在 | in modo che + 接続法現在 | in modo che tutti capiscano / in modo che tu possa venire |
| 主節が過去 | in modo che + 接続法半過去 | in modo che tutti capissero |
| 同じ意味 | così che / affinché + 接続法 | così che tutti capiscano |
| 主語が同じ | in modo da + 不定詞 | in modo da arrivare in tempo |
例文
- Scrivo l'indirizzo in modo che tu non sbagli strada.あなたが道を間違えないように、住所を書いておきます。
- La maestra ha messo i banchi in cerchio in modo che tutti si vedessero.先生は、全員がお互いを見られるように、机を円く並べました。
- Ho abbassato la musica così che il bambino potesse dormire.子どもが眠れるように、音楽の音を下げました。
使い方のポイント
- 主語が同じなら in modo da + 不定詞にします(Parlo piano in modo da non svegliarlo)。
- in modo che は結果(その結果〜)の意味で直説法と使うこともあります。目的は接続法です。
- affinché・perché(目的)とほぼ同じ意味です。
練習問題
問1(伊検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il negozio offre la consegna gratuita ( ) i clienti possano comprare senza uscire di casa.
- dopo che
- quando
- in modo che
- poiché
答えと解説
正解:3. in modo che
「客が家から出ずに買えるように」と目的を言い、後ろが接続法なので「in modo che」です。「poiché」は理由を表し、後ろに直説法が来ます。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il cuoco ha tagliato le verdure a pezzi piccoli ( ) cuocessero più in fretta.
- dopo che
- in modo che
- poiché
- siccome
答えと解説
正解:2. in modo che
「早く火が通るように」と目的を言うので「in modo che」+ 接続法半過去です。「siccome」は理由を表し、後ろに直説法が来ます。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「affinché」 〜するように(目的)
- 「perché + 接続法」 〜するように(目的)
- 「sicché / cosicché」 それで・その結果(結果)