イタリア語の接続法大過去「congiuntivo trapassato」の意味と使い方
形:avessi fatto / fossi andato
意味:接続法大過去(過去の主節より前)
avere/essere の接続法半過去 + 過去分詞の形で、主節が過去の時に、それより前のことを表します。
意味:接続法大過去(過去の主節より前)
avere/essere の接続法半過去 + 過去分詞の形で、主節が過去の時に、それより前のことを表します。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| avere をとる動詞 | avessi, avessi, avesse, avessimo, aveste, avessero + 過去分詞 | avessi fatto / avesse capito |
| essere をとる動詞 | fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero + 過去分詞 | fossi andato / fosse arrivata / fossero partiti |
| 使う場面 | 過去の主節 + che + 接続法大過去 | credevo che avesse già finito |
| 主節が現在の時 | 接続法過去(abbia finito) | credo che abbia già finito |
例文
- Non sapevo che i miei vicini fossero già partiti per le vacanze.隣人たちがもう休暇に出かけてしまったとは知りませんでした。
- Era strano che Paolo non avesse telefonato.パオロが電話してこなかったのは不思議でした。
- Mia nonna temeva che io avessi dimenticato le chiavi.祖母は、私が鍵を忘れたのではないかと心配していました。
使い方のポイント
- 主節が過去で、そのときより前のことを言う時に使います。主節が現在なら接続法過去(credo che abbia finito)です。
- essere をとる動詞では、過去分詞を主語に合わせます(fossero partiti / fosse partita)。
- se + 接続法大過去は過去の仮定文です。そのページで別に扱います。
練習問題
問1(伊検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Luca era deluso che i colleghi non ( ) notato il suo lavoro.
- avessero
- avesse
- avessi
- abbia
答えと解説
正解:1. avessero
主節が過去の「era deluso」で、それより前のことなので「avessero」+ 過去分詞です。「abbia」は接続法現在で、過去の文に合いません。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi dispiaceva che Marco non ( ) alla mia festa.
- sia venuto
- fossero venuti
- fosse venuto
- fossi venuto
答えと解説
正解:3. fosse venuto
主節が過去の「dispiaceva」で、それより前のことなので「fosse venuto」です。「sia venuto」は接続法過去で、過去の文に合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 過去の事実に反する仮定(「se」+ 接続法大過去) もし〜だったら…だったのに(過去の仮定)
- 接続法過去「congiuntivo passato」 接続法過去(〜したと思う)
- 接続法の時制の一致 接続法の時制の一致