イタリア語の条件法過去「condizionale passato」の意味と使い方

形：avrei fatto / sarei andato
意味：条件法過去（〜しただろう・〜したのに）
avere/essere の条件法現在 + 過去分詞の形で、実現しなかったことや過去から見た未来を表します。

形の作り方

付く形	形	例
avere をとる動詞	avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero + 過去分詞	avrei mangiato / avremmo visto
essere をとる動詞	sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero + 過去分詞	sarei andato / saremmo partite
実現しなかったこと	avrei + 過去分詞（〜しただろう・〜したのに）	avrei voluto restare
過去から見た未来	ha detto che + 条件法過去	ha detto che sarebbe venuto

Con più tempo, avrei visitato anche Pisa.
もっと時間があれば、ピサも訪れたのに。
Al tuo posto non avrei accettato quell'offerta.
私があなたの立場なら、その申し出は受けなかったでしょう。
Senza il tuo aiuto, non saremmo arrivati in tempo.
あなたの助けがなければ、私たちは間に合っていなかったでしょう。

問1（伊検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Ieri ho fatto tardi e non ho studiato; se fossi tornato prima, （　　） tutto il capitolo.

答えと解説

正解：1. avrei studiato

昨日勉強しなかったので、実現しなかったことを言う条件法過去の「avrei studiato」です。「studierò」は未来形で、昨日のことには合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Ieri sono rimasta a casa perché pioveva; se ci fosse stato il sole, （　　） al mare.

答えと解説

正解：1. sarei andata

昨日行けなかったことについて、実現しなかったことを言う条件法過去で、話者は女性なので「sarei andata」です。「sarei andato」は男性形で、rimasta と合いません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。