伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「-arre」「-orre」「-urre」の動詞の意味と使い方

イタリア語の「-arre」「-orre」「-urre」の動詞の意味と使い方

形：trarre / porre / tradurre
意味：-arre・-orre・-urre の動詞の形
trarre・porre・tradurre など、語尾が -rre の動詞は、古い長い形をもとにした不規則な活用をします。

形の作り方

付く形形例
-arre 動詞traggo, trai, trae, traiamo, traete, traggonotrarre: traggo, trae / distrarre: distrae
-orre 動詞pongo, poni, pone, poniamo, ponete, pongonoporre: pongo / proporre: propone
-urre 動詞-uco, -uci, -uce, -uciamo, -ucete, -uconotradurre: traduco / produrre: produce
過去分詞tratto / posto / tradottoproposto / prodotto / ridotto

例文

  • Il professore traduce questa poesia dal giapponese all'italiano.
    先生はこの詩を日本語からイタリア語に訳します。
  • Per cena propongo una pizza: che ne dite?
    夕食にはピザを提案しますが、どうですか？
  • Ieri ho posto una domanda difficile al professore.
    昨日、先生に難しい質問をしました。

使い方のポイント

  • -rre の動詞は昔の長い形（porre は ponere、tradurre は traducere）をもとに活用するので、語幹が変わります。
  • porre の仲間（proporre・supporre・imporre・esporre など）は porre と同じように活用します。
  • -urre の動詞（produrre・condurre・ridurre）は、過去分詞が -otto になります（prodotto）。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Questa fabbrica （　　） mobili di legno.
  1. produce
  2. produci
  3. produco
  4. producono
答えと解説

正解：1. produce

主語 questa fabbrica は 3 人称単数なので、produrre の現在形「produce」です。「producono」は複数形で、主語に合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ho già （　　） il testo e te lo mando per email.
  1. traduce
  2. traduco
  3. tradotto
  4. tradurre
答えと解説

正解：3. tradotto

ho già の後なので過去分詞の「tradotto」です。tradurre の過去分詞は不規則で、-otto の形になります。「tradurre」は不定詞で組めません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法