伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 感想・評価を言う「trovare」の意味と使い方

イタリア語の感想・評価を言う「trovare」の意味と使い方

形：lo trovo difficile
意味：〜を〜だと思う・感じる
trovare に目的語と形容詞を続けて、「〜を〜だと思う」という感想や評価を言います。

形の作り方

付く形形例
目的語が名詞trovare + 名詞 + 形容詞Trovo questo film interessante.
目的語を代名詞で受けるlo / la / li / le + trovo + 形容詞La trovo molto gentile. / Li trovo simpatici.
目的語が不定詞trovare + 形容詞 + 不定詞Trovo difficile imparare il russo.
感想をたずねるCome trovi + 名詞?Come trovi il nuovo ristorante?

例文

  • Trovo questo dizionario molto utile.
    この辞書はとても便利だと思います。
  • Hai visto le foto di Anna? Le trovo bellissime!
    アンナの写真を見た？すごくきれいだと思うよ！
  • Trovo difficile alzarmi presto la mattina.
    朝早く起きるのは難しいと思います。

使い方のポイント

  • 形容詞は目的語の性・数に合わせます（Le trovo bellissime）。
  • 目的語が不定詞の時は、形容詞は男性単数のままです（Trovo difficile capire）。
  • trovare che + 節でも同じ意見を言えます（Trovo che sia utile）。

練習問題

問1（伊検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Marco （　　） pericoloso guidare di notte con la pioggia.
  1. trova
  2. pensa
  3. sa
  4. vede
答えと解説

正解：1. trova

「trovare + 形容詞 + 不定詞」で「〜するのは…だと思う」を表すので「trova」です。「pensa」の後は pensa che … の形が必要です。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi piacciono le tue cugine: le trovo davvero （　　）.
  1. simpatico
  2. simpatica
  3. simpatici
  4. simpatiche
答えと解説

正解：4. simpatiche

目的語の le（le tue cugine）は女性・複数なので、形容詞も合わせた「simpatiche」です。「simpatici」は男性・複数の形です。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法