イタリア語の「è bello / è possibile + 不定詞」の意味と使い方
意味:〜するのは…だ(主語になる不定詞)
è bello・è difficile・è possibile などの後に不定詞を続け、「〜することは…だ」と不定詞を主語にして言う形です。
è bello・è difficile・è possibile などの後に不定詞を続け、「〜することは…だ」と不定詞を主語にして言う形です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| è + 形容詞 + 不定詞 | è bello / è facile / è difficile + 不定詞 | è bello viaggiare / è difficile svegliarsi presto |
| 可能・必要・禁止 | è possibile / è necessario / è vietato + 不定詞 | è possibile pagare con la carta / è vietato fumare |
| 「〜にとって」を言う | per + 人 / mi è + 形容詞 + 不定詞 | per me è facile cucinare / mi è difficile capirlo |
| 否定 | non è + 形容詞 + 不定詞 | non è facile trovare casa |
例文
- È bello passeggiare in riva al mare la sera.夕方に海辺を散歩するのは気持ちがいいです。
- In questo museo è vietato fare foto con il flash.この美術館では、フラッシュを使って写真を撮ることは禁止されています。
- Per uno straniero non è facile capire il dialetto napoletano.外国人にとって、ナポリの方言を理解するのは簡単ではありません。
使い方のポイント
- 不定詞が主語なので、後に女性・複数の名詞があっても形容詞は男性単数です(È bello vedere le stelle.)。
- 不定詞の前には、ふつう di や a を付けません(È facile di capire. とは言いません)。
- 「〜が…するのは可能だ」と主語を言う時は、è possibile che + 接続法を使います。
練習問題
問1(伊検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Dopo cena è bello ( ) un po' di musica sul divano.
- ascoltato
- ascoltando
- ascoltiamo
- ascoltare
答えと解説
正解:4. ascoltare
è bello(〜するのは楽しい)の後は、主語になる不定詞が来るので「ascoltare」です。「ascoltando」はジェルンディオで、主語にはなれません。
問2(CILS B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Per i bambini è ( ) giocare all'aria aperta.
- necessari
- necessario
- necessaria
- necessarie
答えと解説
正解:2. necessario
主語は不定詞 giocare(遊ぶこと)なので、形容詞は男性単数の「necessario」です。「necessari」は i bambini に合わせた複数の形ですが、主語は bambini ではありません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「è possibile che」 〜かもしれない・〜する必要がある
- 「è importante che / è ora di」 〜することが大切だ(主語になる節)
- 「bisogna + 不定詞 / bisogna che + 接続法」 〜する必要がある(非人称)