イタリア語の「ne」(di + 事物)の意味と使い方
意味:それについて・そのことを(di + 事物)
parlare di・pensare di・avere bisogno di などの「di + 事物」を受けて、「それについて・それを」と言い換える代名詞です。
parlare di・pensare di・avere bisogno di などの「di + 事物」を受けて、「それについて・それを」と言い換える代名詞です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| parlare di + 事物 | ne parlo | parlare del viaggio: ne parliamo domani |
| pensare di(〜をどう思う) | che ne pensi? | il film: che ne pensi? |
| avere bisogno di・avere voglia di | ne ho bisogno / ne ho voglia | la macchina: ne ho bisogno oggi |
| essere sicuro di など | ne sono sicuro | di questo: ne sono sicuro |
例文
- È una questione delicata, ne parliamo con calma dopo cena.デリケートな問題だから、夕食の後でゆっくりそのことを話そう。
- Abbiamo visto la nuova casa di Luca: tu che ne pensi?ルカの新しい家を見たけど、君はどう思う?
- Grazie per l'ombrello, ma oggi non ne ho bisogno.傘をありがとう。でも今日は必要ありません。
使い方のポイント
- 数量の ne(Ne prendo due.)とは働きが違い、こちらは「di + 事物」を受けます。
- pensare di は「〜をどう思う」で ne、pensare a は「〜のことを考える」で ci で受けます。
- 近過去でも位置は変わらず、Ne abbiamo parlato ieri. のように助動詞の前に置きます。
練習問題
問1(伊検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hai sentito la notizia del nuovo stadio? Sì, in città tutti ( ) parlano.
- ne
- la
- lo
- li
答えと解説
正解:1. ne
parlare di(〜について話す)の di + 事物、つまり la notizia を受けるので「ne」です。「la」は「〜を」の代名詞で、parlare には付きません。
問2(CILS B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ho finito il libro che mi hai prestato e ti dico cosa ( ) penso: è bellissimo!
- ci
- lo
- ne
- gli
答えと解説
正解:3. ne
pensare di(〜をどう思う)で il libro を受けるので「ne」です。「ci」は pensare a(〜のことを考える)の形で、cosa(何を)とは組みません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「ne」(数量) それを(いくつ・どれだけ)
- 「ci」(a + 事物) それに・そのことを(a + 事物)
- 「che ne dici? / che ne pensi?」 どう思う?・〜するのはどう?