イタリア語の「glielo / gliela / gliene」の意味と使い方

意味：彼（彼女）にそれを
「彼に」の gli も「彼女に」の le も、lo・la・li・le・ne の前では同じ glie- になり、1 語で書きます。

形の作り方

付く形	形	例
gli・le + lo・la	glielo / gliela	do il libro a Marco: glielo do
gli・le + li・le	glieli / gliele	mando i fiori a Sara: glieli mando
gli・le + ne	gliene	gliene parlo / gliene ho dato uno
敬称の Le（あなたに）	glielo / gliela	Glielo porto subito, signora

Il professore ha chiesto i compiti e Luca glieli ha consegnati subito.
先生が宿題を求めると、ルカはすぐに先生にそれを提出しました。
Anna ama le rose e ieri suo marito gliene ha regalate dieci.
アンナはバラが好きで、昨日ご主人が彼女に 10 本贈りました。
Se Le serve una penna, signora, gliela presto io.
ペンがご入用でしたら、私がお貸しします。

問1（伊検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Luca vuole leggere il mio libro, quindi （　　） presto domani.

答えと解説

正解：1. glielo

Luca（彼に）と il mio libro（それを）を一緒に受けるので、gli + lo の「glielo」です。「gliela」は女性単数の物を受ける形で、libro と合いません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Anna mi ha chiesto dei biscotti e io （　　） ho dati tre.

答えと解説

正解：3. gliene

Anna（彼女に）と biscotti の数（tre）を受けるので、le + ne の「gliene」です。「glieli」は数を言わない「それらを」で、tre と一緒には使えません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。