伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 複合代名詞「pronomi combinati」の意味と使い方

イタリア語の複合代名詞「pronomi combinati」の意味と使い方

形：me lo / te la / ce li / se ne
意味：私にそれを・君にそれを（複合代名詞）
「〜に」の mi・ti・ci・vi・si が lo・la・li・le・ne の前に来ると、me・te・ce・ve・se の形になります。

形の作り方

付く形形例
mi・ti + lo・la・li・leme lo / te la / me li / te lemi dai il libro: me lo dai
ci・vi + lo・la・li・lece lo / ve la / ce li / ve leci mandi le foto: ce le mandi
si・mi など + nese ne / me ne / te nese ne va / me ne dai due
近過去（過去分詞は lo・la・li・le に一致）me l'ha / ce le ha + 過去分詞la borsa: me l'ha regalata

例文

  • Se ti piace questa ricetta, te la scrivo su un foglio.
    このレシピが気に入ったなら、君に紙に書いてあげるよ。
  • Non ho le chiavi della macchina, ma Paolo me le riporta stasera.
    車の鍵が手元にないけれど、パオロが今夜私に返してくれます。
  • I nonni hanno fatto tante foto e ce le hanno mandate ieri.
    祖父母がたくさん写真を撮って、昨日私たちに送ってくれました。

使い方のポイント

  • 順番はいつも「〜に」が先、「〜を」が後で、me lo（私にそれを）のように並びます。
  • 代名詞が 2 つ並ぶと mi・ti・ci・vi・si の -i が -e に変わります（mi lo とは言いません）。
  • 「彼に・彼女に」の gli・le は glielo という別の形になります。

練習問題

問1（伊検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Se vuoi il mio dizionario, （　　） presto volentieri.
  1. me lo
  2. ce lo
  3. te lo
  4. ve lo
答えと解説

正解：3. te lo

vuoi の相手（君）に「それを貸す」ので、ti + lo の「te lo」です。「ve lo」は「君たちに」で、vuoi（君）と合いません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Io e Marco abbiamo dimenticato i biglietti a casa, ma Giulia （　　） porta alla stazione.
  1. ce li
  2. ce le
  3. ve li
  4. ve le
答えと解説

正解：1. ce li

「私たち」が忘れた切符（i biglietti、男性複数）を「私たちに」持ってくるので「ce li」です。「ce le」は女性複数で、biglietti と合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法