伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「avere bisogno di」の意味と使い方

イタリア語の「avere bisogno di」の意味と使い方

意味：〜が必要だ・〜する必要がある
avere bisogno di + 名詞・不定詞で、「〜が必要だ」「〜する必要がある」を表します。

形の作り方

付く形形例
+ 名詞（定冠詞と結合）ho bisogno di / del / della + 名詞ho bisogno di aiuto / ho bisogno della macchina
+ 不定詞avere bisogno di + 不定詞ho bisogno di dormire
「それが必要」（ne で受ける）ne + avere bisognoNe hai bisogno? Sì, ne ho bisogno.

例文

  • Scusa, ho bisogno del tuo telefono per un momento.
    ごめん、ちょっと君の電話が必要なんだ。
  • Dopo questa settimana abbiamo bisogno di una vacanza!
    今週が終わったら、私たちには休暇が必要です！
  • Non hai bisogno di portare il dizionario all'esame.
    試験に辞書を持ってくる必要はないよ。

使い方のポイント

  • 必要な物に定冠詞が付くと、ho bisogno del libro のように di と結合します。
  • servire でも「必要だ」と言えますが、必要な物が主語になります（Mi serve una penna.）。
  • 「それが必要」は ne で受けて Ne ho bisogno. と言います。

練習問題

問1（伊検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Questa valigia è pesante: ho bisogno （　　） aiuto!
  1. di
  2. a
  3. per
  4. da
答えと解説

正解：1. di

avere bisogno の後には「di」を置いて、必要な物を続けます。「per」は「〜のために」の意味で、bisogno の後には使いません。

問2（CILS A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Sei molto stanca: （　　） bisogno di riposare un po'.
  1. sei
  2. hai
  3. fai
  4. stai
答えと解説

正解：2. hai

「〜が必要だ」は avere bisogno di なので、tu の形の「hai」です。「sei」は essere の形で、bisogno とは組み合わせません。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法