伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「avere voglia di」の意味と使い方

イタリア語の「avere voglia di」の意味と使い方

意味：〜したい・〜が欲しい気分だ
avere voglia di + 名詞・不定詞で、「〜が欲しい」「〜したい気分だ」と、その時の気持ちを表します。

形の作り方

付く形形例
+ 名詞avere voglia di + 名詞ho voglia di un gelato / ho voglia di pizza
+ 不定詞avere voglia di + 不定詞ho voglia di ballare / non ho voglia di studiare

例文

  • Ho voglia di un piatto di spaghetti al pomodoro.
    トマトのスパゲッティが食べたいな。
  • Stasera non ho voglia di cucinare.
    今夜は料理をする気になれません。
  • Hai voglia di venire al mare con noi domenica?
    日曜日、私たちと海へ行く気はある？

使い方のポイント

  • volere よりも「その時の気分として〜したい」という感じが強い言い方です。
  • 否定の non ho voglia di … は「〜する気がしない」の意味でよく使います。

練習問題

問1（伊検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dopo la partita i ragazzi hanno （　　） di mangiare una pizza.
  1. voglia
  2. fame
  3. sonno
  4. freddo
答えと解説

正解：1. voglia

試合の後に「ピザを食べたい」という気持ちを表すので「voglia」です。「fame」は「お腹がすいている」で、di + 不定詞を続けることはできません。

問2（CILS A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Che caldo! Io e Giulia （　　） voglia di un tè freddo.
  1. siamo
  2. abbiamo
  3. avete
  4. hanno
答えと解説

正解：2. abbiamo

avere voglia di の avere を、主語 io e Giulia（私たち）に合わせて「abbiamo」にします。「siamo」は essere の形で、voglia とは組み合わせません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法