イタリア語の「per」（行き先）の意味と使い方
意味：〜行きの・〜へ向けて（行き先）
partire（出発する）や treno・volo などの後に置き、どこへ向けて出るかを表す前置詞です。
partire（出発する）や treno・volo などの後に置き、どこへ向けて出るかを表す前置詞です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| partire + per + 地名 | partire per … | partire per Roma / partire per la Spagna |
| 乗り物の名詞 + per + 地名 | il treno per … / il volo per … | il treno per Napoli / l'autobus per il centro |
| 国名（定冠詞が付く） | per + 定冠詞 + 国名 | per la Francia / per il Giappone |
例文
- Giulia e sua madre partono per Venezia sabato prossimo.ジュリアとお母さんは今度の土曜日にヴェネツィアへ出発します。
- Scusi, è questo il treno per Bologna?すみません、これはボローニャ行きの電車ですか？
- L'autobus per l'aeroporto passa ogni venti minuti.空港行きのバスは 20 分ごとに来ます。
使い方のポイント
- partire da Milano は出発する所（〜から）、partire per Roma は向かう先（〜へ）です。
- 都市名の前は per Roma のように冠詞なし、国名の前は per la Francia のように冠詞が付くことが多いです。
練習問題
問1（伊検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Il treno （ ） Firenze è in ritardo di venti minuti.
- con
- per
- su
- tra
答えと解説
正解：2. per
電車の行き先を表すので「per」で「フィレンツェ行きの電車」です。「con」は「〜と一緒に」の意味で、行き先は表せません。
問2（CILS A2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Anna vive a Milano, ma lunedì prossimo parte （ ） Stati Uniti.
- negli
- agli
- sugli
- per gli
答えと解説
正解：4. per gli
partire の行き先は per で表し、Stati Uniti には冠詞 gli が付くので「per gli」です。「negli」は「〜の中で」の意味で、行き先には使えません。
この文法が出る級（目安）
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。