イタリア語の「durante」の意味と使い方
意味:〜の間(に)
durante + 名詞で、「〜の間(ずっと・に)」とある期間や出来事の間を表します。
durante + 名詞で、「〜の間(ずっと・に)」とある期間や出来事の間を表します。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 出来事の間 | durante + 名詞 | durante il viaggio / durante la lezione |
| 期間の間 | durante + 期間 | durante l'estate / durante la settimana |
| 主語と動詞がある時 | mentre + 文 | mentre mangio / mentre guidavi |
例文
- Durante il film Luca si è addormentato.映画の間にルカは寝てしまいました。
- Non usare il telefono durante la lezione!授業中は携帯電話を使わないで!
- Durante le vacanze di Natale restiamo a Napoli.クリスマス休暇の間はナポリにいます。
使い方のポイント
- durante の後は名詞、mentre の後は主語と動詞のある文です(durante la cena / mentre ceniamo)。
- durante の後の名詞には、ふつう定冠詞を付けます(durante la notte)。
練習問題
問1(伊検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) il viaggio in treno abbiamo letto molto.
- Mentre
- Quando
- Durante
- Appena
答えと解説
正解:3. Durante
後ろが il viaggio という名詞なので「Durante」です。「Mentre」は後ろに主語と動詞のある文を続ける語で、名詞だけの前には置けません。
問2(CILS A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ho conosciuto Sara ( ) un corso di cucina.
- mentre
- quando
- tra
- durante
答えと解説
正解:4. durante
「料理教室の間に」と、名詞 un corso の前に置くので「durante」です。「quando」は後ろに文を続ける語で、名詞だけの前には使えません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「mentre」(同時) 〜する間に・〜している時
- 「per」(期間) 〜の間(続いた期間)
- 「tra / fra」(間・中) 〜の間に・〜の中で