イタリア語の接頭辞の最上級「arci- / stra-」の意味と使い方
形:arci- / stra-
意味:とても〜・非常に〜(接頭辞の最上級)
形容詞の前に arci-・stra- を付けて、「とても〜」と強く言う作り方です。
意味:とても〜・非常に〜(接頭辞の最上級)
形容詞の前に arci-・stra- を付けて、「とても〜」と強く言う作り方です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| arci- を付ける(強調) | arci- + 形容詞 | arcistufo, arcinoto, arcicontento |
| stra- を付ける(程度を大きくする) | stra- + 形容詞 | stracarico, strapieno, stranoto |
例文
- Dopo tre ore di coda eravamo arcistufi di aspettare.3 時間も並んで、私たちは待つのにうんざりしきっていました。
- Il camion era stracarico di mobili e andava molto piano.トラックは家具を積みすぎて、とてもゆっくり走っていました。
- Quel cantante è arcinoto: lo conoscono perfino i bambini.あの歌手はとても有名で、子どもでさえ知っています。
使い方のポイント
- 接頭辞は語頭に続けて書きます(arcistufo。arci stufo とは書きません)。
- -issimo より付く語が限られるので、まず辞書にある語を覚えます。
- くだけた言い方では super- も使います(superfacile、supereconomico)。
練習問題
問1(伊検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Le strade del centro sono ( ) di turisti: non si riesce a camminare.
- strapieno
- strapiene
- strapiena
- strapieni
答えと解説
正解:2. strapiene
strade は女性・複数なので、語尾を合わせた「strapiene」です。「strapieno」は男性・単数の形で、strade には合いません。
問2(CILS C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Dopo una giornata di riunioni, Elena è ( ) di tutto.
- arcistufo
- arcistufi
- arcistufa
- arcistufe
答えと解説
正解:3. arcistufa
Elena は女性・単数なので、arci- を付けた形容詞の語尾も合わせて「arcistufa」です。「arcistufo」は男性の形です。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 絶対最上級「-issimo」 とても〜(絶対最上級)
- 慣用の最上級「stanco morto」 ひどく〜・死ぬほど〜(慣用の組み合わせ)