伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「così … che / tanto … che」の意味と使い方

イタリア語の「così … che / tanto … che」の意味と使い方

意味：とても〜なので…（程度と結果）
程度がとても強いために、ある結果になることを表す形です。

形の作り方

付く形形例
形容詞・副詞の程度così + 形容詞 + che + 直説法è così stanco che si addormenta
動詞・数量の程度tanto + (名詞) + cheha mangiato tanto che non si muove
結果が不定詞talmente + 形容詞 + da + 不定詞è talmente piccolo da non entrare

例文

  • Il caffè era così caldo che non riuscivo a berlo.
    コーヒーがとても熱かったので、飲めませんでした。
  • Luca ha camminato tanto che ora ha male ai piedi.
    ルカはたくさん歩いたので、今は足が痛いです。
  • La stanza è talmente piccola da non contenere un divano.
    その部屋はとても狭くて、ソファーが置けません。

使い方のポイント

  • così … che は結果を表します。così … come（3-83）は「同じくらい」の比較で、別の意味です。
  • 結果の主語が主節と同じなら、talmente … da + 不定詞でも言えます。
  • tanto … che は、動詞を強める時にもよく使います（ha corso tanto che …）。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Il libro era （　　） interessante che l'ho letto in una notte.
  1. come
  2. quanto
  3. così
  4. molto
答えと解説

正解：3. così

一晩で読んだという結果を表す che と組む「così」です。「come」は「同じくらい」の比較に使い、結果の che とは組みません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Il film era talmente lungo （　　） far addormentare metà del pubblico.
  1. che
  2. da
  3. di
  4. per
答えと解説

正解：2. da

半分の観客を眠らせるほど長い、と結果を不定詞で表すので「da」です。「che」の後には活用した動詞が必要です。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法