伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「sé / se stesso」の意味と使い方

イタリア語の「sé / se stesso」の意味と使い方

意味：自分自身（再帰の強勢形）
sé は主語自身を指す 3 人称の強勢形で、se stesso・se stessa はそれを強めた形です。

形の作り方

付く形形例
前置詞の後per sé / con sé / da sétenere per sé / portare con sé / fare da sé
強調（性・数が変わる）se stesso / se stessa / se stessi / se stessepensare a se stesso / fiera di se stessa
アクセントの省略stesso の前では se stesso とも書くsé stesso = se stesso
ほかの人称me stesso / te stesso / noi stessi / voi stessiparlo di me stesso / pensate a voi stessi

例文

  • Nonna Rosa è fiera di se stessa: ha imparato a usare il telefono da sola.
    ローザおばあちゃんは自分を誇りに思っています。一人で電話の使い方を覚えたからです。
  • Sara ha detto di aver fatto tutto da sé.
    サラは、全部自分一人でやったと言いました。
  • Prima di aiutare gli altri, bisogna volere bene a se stessi.
    他人を助ける前に、自分自身を大切にする必要があります。

使い方のポイント

  • sé は主語自身を指します。主語と別の人を指す時は lui・lei を使います。
  • stesso の前では、アクセントを省いた se stesso という書き方もあります。
  • fare da sé は「自分一人でやる」という決まった言い方です。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Marco pensa solo a （　　）: non si interessa degli altri.
  1. me stesso
  2. se stesso
  3. te stesso
  4. voi stessi
答えと解説

正解：2. se stesso

主語の Marco 自身を指すので、3 人称の「se stesso」です。「me stesso」は「私自身」で、主語が Marco の文には合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Le ragazze erano molto contente di （　　） dopo la gara.
  1. se stesso
  2. se stessi
  3. voi stesse
  4. se stesse
答えと解説

正解：4. se stesse

主語が女性複数の「le ragazze」なので、「se stesse」です。「se stesso」は男性単数の形で、複数の主語とは合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法