イタリア語の「proprio」の意味と使い方
意味:自分の(主語を指す所有形容詞)
proprio は、主語自身のものを指す「自分の」で、名詞の性・数に合わせて形が変わります。
proprio は、主語自身のものを指す「自分の」で、名詞の性・数に合わせて形が変わります。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 男性名詞 | il proprio / i propri | il proprio lavoro / i propri figli |
| 女性名詞 | la propria / le proprie | la propria casa / le proprie idee |
| 主語が ognuno・chiunque などの時 | proprio がよく使われる(suo も使える) | ciascuno dice la propria opinione |
例文
- Chiunque può migliorare la propria pronuncia con un po' di pratica.誰でも、少し練習すれば自分の発音を良くすることができます。
- Il direttore ha riconosciuto il proprio errore davanti a tutti.部長は、みんなの前で自分の間違いを認めました。
- Alla fine della riunione ognuno ha dato la propria opinione.会議の最後に、全員が自分の意見を述べました。
使い方のポイント
- proprio は主語自身を指します。主語が ognuno・chiunque のような不特定の時によく使います。
- 1・2 人称の主語では、ふつう mio・tuo を使います(Ho perso il mio telefono)。
- 強調の副詞 proprio(まさに)とは別の使い方です。
練習問題
問1(伊検 準2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ogni studente deve portare il ( ) computer all'esame.
- propria
- propri
- proprie
- proprio
答えと解説
正解:4. proprio
computer は男性単数なので、「自分の」を表す「proprio」を使います。「propria」は女性単数の形で、computer とは合いません。
問2(CILS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Chi vuole avere successo deve credere nelle ( ) capacità.
- propri
- proprio
- proprie
- propria
答えと解説
正解:3. proprie
capacità は女性複数(nelle)なので、「proprie」です。「propri」は男性複数の形で、capacità とは合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「il mio / la mia / i miei / le mie」 私の・君の・彼の(所有形容詞)
- 「il mio / la tua / il suo」 私のもの・君のもの(所有代名詞)
- 「proprio / davvero / certo / forse」 まさに・本当に・もちろん・たぶん