伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 性で意味が変わる名詞の意味と使い方

イタリア語の性で意味が変わる名詞の意味と使い方

形：il capitale / la capitale
意味：性で意味が変わる名詞（資本・首都）
同じ形でも、男性か女性かで意味が変わる名詞があります。冠詞や形容詞の性を見て意味を決めます。

形の作り方

付く形形例
「首都」と「資本」il capitale = 資本 / la capitale = 首都un capitale di diecimila euro / la capitale d'Italia
「目的」と「終わり」il fine = 目的 / la fine = 終わりil fine del progetto / la fine del film
「前線」と「額」il fronte = 前線・前面 / la fronte = 額il fronte freddo / la fronte alta
「メートル」と「地下鉄」il metro = メートル / la metro = 地下鉄due metri / prendere la metro

例文

  • Mi fa male la fronte: ho battuto la testa contro la porta.
    額が痛いです。ドアに頭をぶつけました。
  • Per aprire un negozio ci vuole un capitale di almeno diecimila euro.
    店を開くには、少なくとも 1 万ユーロの資本が必要です。
  • La fine del film mi ha fatto piangere.
    映画の結末で泣いてしまいました。

使い方のポイント

  • 冠詞（il / la）と形容詞の性を見れば、意味が決まります。
  • il fine は「目的」の意味でやや改まった語で、日常では lo scopo もよく使います。
  • la metro は la metropolitana（地下鉄）の短い言い方です。

練習問題

問1（伊検 準2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Parigi è （　　） della Francia e ha più di due milioni di abitanti.
  1. il capitale
  2. le capitali
  3. i capitali
  4. la capitale
答えと解説

正解：4. la capitale

「首都」の意味は女性名詞で、単数の「la capitale」です。「il capitale」は男性名詞で「資本」の意味になり、この文に合いません。

問2（CILS B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　） del nostro progetto è aiutare i giovani a trovare lavoro.
  1. La fine
  2. I fini
  3. Le fini
  4. Il fine
答えと解説

正解：4. Il fine

「目的は若者の就職を助けること」と、男性名詞の「Il fine」を使います。「La fine」は「終わり」の意味で、文意が合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法