伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 比較の「di」と「che」の使い分けの意味と使い方

イタリア語の比較の「di」と「che」の使い分けの意味と使い方

形：più … che
意味：〜より…（che を使う比較）
形容詞・動詞・前置詞句・名詞どうしを比べる時は、di でなく che を使います。

形の作り方

付く形形例
形容詞どうしpiù + 形容詞 + che + 形容詞più simpatico che bello
不定詞どうしpiù + 形容詞 + 不定詞 + che + 不定詞è più facile parlare che scrivere
前置詞句・副詞どうしpiù … + 前置詞句 + che + 前置詞句mangio più spesso a casa che al ristorante
同じ種類の名詞を並べるpiù + 名詞 + che + 名詞più mele che pere

例文

  • Questo film è più divertente che istruttivo.
    この映画は、ためになるというより面白い映画です。
  • A me piace più leggere che guardare la televisione.
    テレビを見るより本を読む方が好きです。
  • Fa più caldo a Napoli che a Milano.
    ミラノよりナポリの方が暑いです。

使い方のポイント

  • 同じ働きの 2 つ（形容詞どうし・動詞どうし・前置詞句どうし）を比べる時は che です。
  • 人や物を比べる名詞・代名詞の前は di です（più alto di me）。
  • 2 つの名詞を並べて数を比べる時も che です（più mele che pere）。

練習問題

問1（伊検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mio nonno è più stanco （　　） malato: ha solo bisogno di dormire.
  1. che
  2. di
  3. come
  4. a
答えと解説

正解：1. che

「病気というより疲れている」と、形容詞どうしを比べるので「che」です。「di」は名詞や代名詞と比べる時に使い、形容詞の前には置けません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
In estate faccio più sport al mare （　　） in città.
  1. di
  2. che
  3. da
  4. per
答えと解説

正解：2. che

「海で」と「町で」という前置詞句どうしを比べるので「che」です。「di」は名詞・代名詞と比べる時の語で、前置詞句の前には置けません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法