イタリア語の形容詞として使う過去分詞の意味と使い方

形：la porta chiusa / patate fritte
意味：〜された・〜した（形容詞の過去分詞）
過去分詞は形容詞のように名詞を説明でき、chiuso・fritto などの語尾を名詞の性と数に合わせます。

形の作り方

付く形	形	例
男性単数・複数	-o / -i	il negozio chiuso / i negozi chiusi
女性単数・複数	-a / -e	la porta chiusa / le patate fritte
essere + 過去分詞（状態）	essere + -o / -a / -i / -e	la finestra è aperta / i posti sono occupati
よく使う不規則な過去分詞	aperto, chiuso, fritto, cotto, rotto	le uova cotte / un vetro rotto

Vorrei una pizza e un piatto di patate fritte.
ピザを 1 枚と、フライドポテトを 1 皿ください。
Ho trovato la porta di casa aperta e mi sono preoccupato.
家のドアが開いていて、心配になりました。
In questo negozio vendono solo libri usati.
この店では中古の本しか売っていません。

問1（伊検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Oggi è domenica e le banche sono （　　）.

答えと解説

正解：1. chiuse

le banche（女性複数）の状態を言うので、過去分詞も女性複数の「chiuse」です。「chiusi」は男性複数の形で、banche と合いません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Per cena abbiamo mangiato delle verdure （　　） al forno con un po' di olio.

答えと解説

正解：3. cotte

verdure（女性複数）を説明するので、過去分詞も女性複数の「cotte」です。「cotta」は単数の形で、複数の verdure と合いません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。