イタリア語の「per vederlo / vedendolo」の意味と使い方

意味：不定詞・ジェルンディオに付く代名詞
不定詞の後には語末の -e を落として代名詞を続け、1 語に書きます。ジェルンディオの後にもそのまま付けます。

形の作り方

付く形	形	例
-are・-ere・-ire の不定詞	-e を落として + 代名詞	vedere + lo = vederlo / chiamare + ti = chiamarti
前置詞 + 不定詞	per / di / a + 不定詞 + 代名詞	per aiutarti / prima di finirlo
ジェルンディオ	-ando / -endo + 代名詞	guardandola / leggendoli
代名詞が 2 つ	不定詞・ジェルンディオ + me lo など	per dirtelo / mandandomela

Sono venuto qui solo per vederti.
君に会うためだけにここへ来たんだ。
Questo libro è difficile, ma ho deciso di leggerlo comunque.
この本は難しいけれど、それでも読むことにしました。
Vedendomi stanca, mia madre mi ha preparato un tè.
私が疲れているのを見て、母は紅茶をいれてくれました。

問1（伊検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Ho comprato una torta per （　　） insieme ai miei genitori.

答えと解説

正解：4. mangiarla

per の後は不定詞で、la（una torta）は -e を落とした不定詞の後ろに付けて「mangiarla」です。「la mangiare」のように不定詞の前には置きません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Il professore parlava veloce, ma （　　） con attenzione ho capito quasi tutto.

答えと解説

正解：2. ascoltandolo

「彼の話を注意して聞くことで」とジェルンディオで言い、lo を後ろに付けて「ascoltandolo」です。「lo ascoltando」のようにジェルンディオの前には置きません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。